{"product_id":"kigoma-sake-cup-by-jumpei-kaneshige","title":"金重潤平 - 備前酒吞","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e一件獨一無二的藝術品，由原始的泥土、炙熱的火焰和「人間國寶」的基因共同鑄就。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[故事：血脈的重量]\u003c\/b\u003e 這不僅僅是一個茶杯，它是日本陶瓷皇室的實體化表現。由金重潤平（Jumpei Kaneshige）製作，他是金重陶陽（Toyo Kaneshige）的嫡孫。金重陶陽是傳奇的「人間國寶」，他讓古老的備前燒藝術得以復興。手握這件作品，便是手握著日本最偉大匠師的綿延血脈和深邃哲學，透過世代傳承並由現代之手塑造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[自然藝術：「胡麻」Kigoma (黃色芝麻)]\u003c\/b\u003e 備前燒絕不使用人工釉料。它的美完全仰賴於匠人與火焰之間不可預測的對話。杯子上引人注目的金黃色斑點被稱為\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"266\"\u003e胡麻\u003c\/i\u003e（Kigoma）。這種奇蹟只有在紅松灰在1,300°C（2,370°F）的窯內舞動並自然融化於陶土上時才會發生。它無法透過人手繪製或複製。它是大自然本身描繪出的獨特風景。這種確切的圖案在世界上任何其他地方都不存在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[功能性萬物有靈論：一個會「成長」的器皿]\u003c\/b\u003e 在SOU WORLD的哲學中，物品擁有靈魂。這個備前燒茶杯完美地體現了這種信念。因為它沒有上釉，陶土的微孔會「呼吸」。當您將清酒或其他烈酒倒入這個器皿時，泥土會淨化液體，極大地提升其風味。此外，隨著您多年的使用，表面會吸收您手部的油脂和飲品的精華，發展出一種深沉、光澤的「包漿」（Patina）。您不只使用這個杯子；您還培育它。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[聖所：共箱（木盒）]\u003c\/b\u003e 這件作品附有原裝的\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"78\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e（特製木盒）、\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"108\"\u003e共布\u003c\/i\u003e（包裝布）和\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"139\"\u003e栞\u003c\/i\u003e（匠人簡介）。在日本傳統工藝中，\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"203\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e不是包裝——它是「靈魂的家」。盒子由金重潤平親筆簽名和蓋章，作為最終的真品證明。解開緞帶並打開這個盒子的體驗是一種神聖的儀式，將您直接連接到匠人的工作室。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[規格]\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e匠人：\u003c\/b\u003e 金重潤平（人間國寶金重陶陽之孫）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e風格：\u003c\/b\u003e 備前燒（胡麻 — 黃色芝麻圖案）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 約高 5.4公分 × 寬 6.8公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e內含：\u003c\/b\u003e 原裝簽名木盒（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"40\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e）、包裝布（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"67\"\u003e共布\u003c\/i\u003e）、匠人簡介（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"96\"\u003e栞\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e供應：\u003c\/b\u003e 嚴格限定一件。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52518677283092,"sku":null,"price":47000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__34480132_0.jpg?v=1779163285","url":"https:\/\/souworldjapan.com\/zh\/products\/kigoma-sake-cup-by-jumpei-kaneshige","provider":"SOU WORLD","version":"1.0","type":"link"}