{"product_id":"bizen-sake-cup-kei-fujiwara-1899-1983","title":"備前酒杯 — 藤原啓 (1899–1983) 人間國寶 · 備前燒大師","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e1970年，日本政府將藤原啟指定為人間國寶——這是日本授予在世工匠的最高榮譽。1983年之後，他再也沒有用雙手塑造任何陶土作品。他創作的一切如今都已是絕版。這只杯子便是其中之一。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e您手中的這件作品\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e這只杯子沒有上釉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e沒有塗層。沒有表面處理。在您和原材料之間，什麼都沒有。您手中握著的是備前燒陶土，它在柴窯中待了數天，在高溫下被爐灰和火焰洗禮，物質在分子層面發生轉化。其顏色、質地以及表面細微的變化——這一切都不是人為設計的。這一切都是經由歲月淬煉而成的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e這就是備前燒的哲學。陶藝家提出構想。火焰決定一切。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e與它共生\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e清晨，在一天還未向您提出任何要求之前——用它盛滿濃縮咖啡。陶土厚實緻密；它比瓷器或玻璃更能保溫。在您察覺到溫度變化之前，您會先感受到它在手中的不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e傍晚，倒一杯清酒。無釉的備前燒陶土具有多孔性，能與其所盛之物產生互動——酒精的刺激性會略微柔和，這種變化微妙而真實，在您親身體驗之前難以言喻。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e歲月留下的痕跡\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e仔細觀察杯子內部。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e您會注意到已然存在的生活的淡淡痕跡——那些只有經過數十年靜謐而重複的使用才能累積的柔和印記。我們不隱藏這些痕跡，也不為此道歉。它們是證明一個物件曾被珍視的唯一證據。沒有它們的杯子，只是一個普通的杯子。有了它們的杯子，便是一段屬於個人的小歷史。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e創作者\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e在成為陶藝家之前，他曾是一位詩人。三十歲時，藤原啟放棄了在東京的文學事業——不是因為他失敗了，而是因為他誠實地審視了自己的作品，發現仍有不足。他回到岡山，沉寂數年，四十歲時，首次將雙手放入陶土之中。他在語言中尋找的一切，都在泥土中找到了。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e一隻杯子。一位主人。不再發行。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e工匠：\u003c\/strong\u003e藤原啟 — 人間國寶（1970年指定）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e傳統：\u003c\/strong\u003e備前燒，岡山縣\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e無釉，穴窯柴燒石器\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e高 4.5 公分 · 寬 6.0 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e包含：\u003c\/strong\u003e原裝簽名木箱（共箱）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e狀況：\u003c\/strong\u003e二手，優良 · 存在自然使用痕跡\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e運送：\u003c\/strong\u003e全球免費快遞運送\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52392339177748,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__33456140_0.jpg?v=1777003063","url":"https:\/\/souworldjapan.com\/zh\/products\/bizen-sake-cup-kei-fujiwara-1899-1983","provider":"SOU WORLD","version":"1.0","type":"link"}