{"title":"備前燒","description":"","products":[{"product_id":"bizen-sake-cup-kei-fujiwara-1899-1983","title":"備前酒杯 — 藤原啓 (1899–1983) 人間國寶 · 備前燒大師","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e1970年，日本政府將藤原啟指定為人間國寶——這是日本授予在世工匠的最高榮譽。1983年之後，他再也沒有用雙手塑造任何陶土作品。他創作的一切如今都已是絕版。這只杯子便是其中之一。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e您手中的這件作品\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e這只杯子沒有上釉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e沒有塗層。沒有表面處理。在您和原材料之間，什麼都沒有。您手中握著的是備前燒陶土，它在柴窯中待了數天，在高溫下被爐灰和火焰洗禮，物質在分子層面發生轉化。其顏色、質地以及表面細微的變化——這一切都不是人為設計的。這一切都是經由歲月淬煉而成的。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e這就是備前燒的哲學。陶藝家提出構想。火焰決定一切。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e與它共生\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e清晨，在一天還未向您提出任何要求之前——用它盛滿濃縮咖啡。陶土厚實緻密；它比瓷器或玻璃更能保溫。在您察覺到溫度變化之前，您會先感受到它在手中的不同。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e傍晚，倒一杯清酒。無釉的備前燒陶土具有多孔性，能與其所盛之物產生互動——酒精的刺激性會略微柔和，這種變化微妙而真實，在您親身體驗之前難以言喻。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e歲月留下的痕跡\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e仔細觀察杯子內部。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e您會注意到已然存在的生活的淡淡痕跡——那些只有經過數十年靜謐而重複的使用才能累積的柔和印記。我們不隱藏這些痕跡，也不為此道歉。它們是證明一個物件曾被珍視的唯一證據。沒有它們的杯子，只是一個普通的杯子。有了它們的杯子，便是一段屬於個人的小歷史。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e創作者\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e在成為陶藝家之前，他曾是一位詩人。三十歲時，藤原啟放棄了在東京的文學事業——不是因為他失敗了，而是因為他誠實地審視了自己的作品，發現仍有不足。他回到岡山，沉寂數年，四十歲時，首次將雙手放入陶土之中。他在語言中尋找的一切，都在泥土中找到了。\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cem\u003e一隻杯子。一位主人。不再發行。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e工匠：\u003c\/strong\u003e藤原啟 — 人間國寶（1970年指定）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e傳統：\u003c\/strong\u003e備前燒，岡山縣\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e無釉，穴窯柴燒石器\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e高 4.5 公分 · 寬 6.0 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e包含：\u003c\/strong\u003e原裝簽名木箱（共箱）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e狀況：\u003c\/strong\u003e二手，優良 · 存在自然使用痕跡\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-pre-wrap leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003e運送：\u003c\/strong\u003e全球免費快遞運送\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52392339177748,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__33456140_0.jpg?v=1777003063"},{"product_id":"bizen-hidasuki-pitcher-by-toshu-yamamoto-1906-1994","title":"山本陶秀（1906-1994）備前火襷投手。","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e火焰的圖案：山本陶秀備前「緋襷」陶壺\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e一件誕生於不可預測的自然力量的傑作。我們精心挑選這件器皿，將日本「計算好的巧合」美學融入您的現代空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e傳承：大師的遺產\u003c\/b\u003e 由山本陶秀（1906–1994）創作，他被指定為「人間國寶」。這是日本政府認證的最高榮譽，僅授予受託將日本工藝精神傳承給未來的工匠。大師辭世後，他的雙手已無法再塑造泥土。這件作品作為歷史上不可動搖、數量有限的文物而存在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e美學：由火而非筆繪製\u003c\/b\u003e 陶土上醒目的紅線並非繪製而成。這些被稱為「緋襷」的物理燒痕，是由緊密纏繞在生土上的稻草，在窯中經歷數日的極端高溫而留下的。這是一種並非由人為控制，而是由自然和火焰的狂野之美所設計的圖案。粗糙多孔的表面、微小的鐵點和不對稱的輪廓，靜靜地訴說著「不完美之特權」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e出處：信任的文物\u003c\/b\u003e 這件作品附有其原版、最高等級的「仕法山共箱」（木箱），由人間國寶親筆簽名並蓋章。在日本文化中，這個盒子不只是包裝；它是真實性的不可動搖的證明，也是大師的最終保證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e融合的樂趣（如何在家中佈置）\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e桌面醒酒器：\u003c\/b\u003e 最初設計用於盛清酒，未上釉的多孔陶土會物理性地軟化倒入其中的水或酒。將其置於您的桌上作為醒酒器，將您的日常補水提升為一種寧靜、踏實的儀式。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e簡約花瓶：\u003c\/b\u003e 插入一枝季節性花卉。器皿粗獷的泥土將襯托出花朵脆弱的美麗，為您的房間帶來一絲禪意和絕對的寧靜。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e尺寸：高14公分 \/ 寬3公分\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52392340128020,"sku":null,"price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__33456159_0_0846bf0a-3edf-4760-a8e3-36788e563d43.jpg?v=1777004351"},{"product_id":"bizen-single-flower-vase-by-ken-fujiwara","title":"藤原健備前燒單朵花瓶","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e我策劃了這件藝術品，將日本大地的寧靜帶入您的現代生活。這是一件稀有的傑作，誕生於一段熱烈而短暫的生命。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e傳承：大師的過早終結\u003c\/b\u003e由藤原健（1924–1977）創作。他年僅53歲便英年早逝，生命的短暫賦予了他的存世作品極致的稀有性和不容置疑的歷史份量。作為人間國寶藤原啟的侄子兼嫡傳弟子，他的血統在日本陶瓷史上具有絕對權威。他有限的創作是天才殞落的無聲、無可取代的見證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e美學：純粹備前，由混沌鍛造\u003c\/b\u003e此花瓶完全未上釉。其表面引人注目的深色線條和自然形成的\u003ci data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"139\"\u003e胡麻\u003c\/i\u003e（灰燼）痕跡並非瑕疵。它們是純粹備前的終極象徵——原始黏土包裹稻草，在窯中承受極端高溫和 swirling 灰燼的深刻物理結果。這是一件完全由大自然和火焰不可預測的暴力所繪製的傑作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e出處：絕對信任的藝術品\u003c\/b\u003e此作品附有最高級別的「志保山共箱」（原始簽名木盒）和「共布」（原始包裝布）。在日本古董領域，這些不僅僅是包裝；它們是真實性不可否認的實物證明，也是大師永恆精神的延伸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e融入生活的樂趣（如何在家中佈置）\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"12\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e簡約的泥土雕塑：\u003c\/b\u003e將其空置展示。緻密堅硬的陶土會讓您的房間沉穩下來，以其絕對的靜止平息現代世界的喧囂。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e對比之美：\u003c\/b\u003e在其中放入一枝當季的花。古老永恆的泥土與脆弱鮮活的花朵之間鮮明的對比，會將您的空間提升為一個深思的聖地。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e尺寸：高 26cm \/ 寬 12.6cm\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52392363688212,"sku":null,"price":42000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__33456181_0.jpg?v=1777004638"},{"product_id":"yohen-guinomi-toyo-kaneshige","title":"窯之混沌：金重陶陽之窯變ぐい呑","description":"\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e親密的傑作\u003c\/b\u003e 真正的奢華並非由尺寸定義。它是由物體內所蘊含的歷史與奉獻的密度來定義。這個小巧的器皿完美貼合您的手掌，卻承載著古老日本大地的磅礴實體感與狂野的自然力量。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\"\u003e絕對的出處：共箱\u003c\/b\u003e 在日本藝術市場中，真偽至關重要。這件作品附有其原裝\u003ci data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"124\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e（一個訂製的木盒）。箱蓋上的書法和紅色印章由金重陶陽本人親筆題寫。它不僅僅是一個收納盒；它是藝術家對真偽的絕對保證，也是證明這個器皿符合他嚴苛標準的實體證明。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"0\"\u003e火焰的風景 (窯變)\u003c\/b\u003e 這個特殊的杯子展現了一種引人注目的視覺特徵，稱為\u003ci data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"92\"\u003e窯變\u003c\/i\u003e（窯爐轉化）。表面深色焦痕並非人工繪製。它們是器皿在長達10到14天的柴燒過程中，被埋在灰燼中或直接受到極端、旋渦狀火焰衝擊所致。這是一種完全無法複製的圖案——一個在窯爐混亂中誕生的獨特奇蹟，完美地捕捉了日本在不可預測的自然中尋求終極之美的哲學。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"0\"\u003e它如何與您共存（融合的樂趣）\u003c\/b\u003e 儘管傳統上設計為品嚐高級日本清酒的\u003ci data-path-to-node=\"14\" data-index-in-node=\"81\"\u003e酒盅\u003c\/i\u003e，但這件作品的美妙之處在於它能適應您的個人生活方式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e想像一下，早晨將精心萃取的濃縮咖啡倒入這個無釉的杯子。多孔的備前黏土輕柔地吸收咖啡脂，微妙地柔化咖啡的尖銳酸度。晚上，用它來靜靜地品嚐陳年威士忌、梅斯卡爾酒或上等消化酒。厚重、富有觸感的泥土在漫長的一天後讓您的感官沉澱。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e即使不使用時，將這件傑作放在您的書桌或書架上，也能為現代房間帶來強大而寧靜的定錨作用。它是一種日常的實體提醒，提醒人們放慢腳步，欣賞人類努力的觸覺之美，並在自然世界的樸實真相中找到深刻的平靜。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003e規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e藝術家：\u003c\/b\u003e 金重陶陽 (1896–1967)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e身份：\u003c\/b\u003e 人間國寶\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 高 4.6 公分 × 直徑 5.8 公分\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e材質：\u003c\/b\u003e 無釉備前土\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb data-path-to-node=\"8,4,0\" data-index-in-node=\"0\" style=\"font-size: 15px;\"\u003e出處：\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px; font-weight: 400;\"\u003e 原裝共箱（藝術家簽名及蓋章的木盒）、包袱布、藝術家手冊\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52405601173780,"sku":null,"price":130000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/1_209cced3-5ea4-4674-a279-6002a90f5b84.png?v=1777359701"},{"product_id":"rokuro-nakamura-bizen-flower-vessel","title":"中村六郎 - 備前花入","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"0\"\u003e觀點 \/\u003c\/b\u003e 備前燒通常以其沉實、無釉的泥土質感而聞名。然而，中村六郎（1914–2004）證明了備前土也可以極其溫暖和親密。中村被普遍尊崇為「酒器之神」，他一生致力於人手與酒杯之間的觸覺關係。然而，這件極其罕見的花器（\u003ci data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"359\"\u003eHanaire\u003c\/i\u003e）代表了一種靜謐的轉變。在這裡，這位大師將他的注意力從人類的沉溺轉向大自然靜謐的生命力，為一朵盛開的鮮花創造了一個避風港。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"7\"\u003e1. 獨特背景：大師的轉變\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e在日本陶瓷界，中村六郎的名字是頂級清酒器的代名詞。世界各地的收藏家都渴望擁有他的\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"134\"\u003e德利（Tokkuri）\u003c\/i\u003e和\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"146\"\u003eぐい呑（Guinomi）\u003c\/i\u003e。由他製作的花器實屬罕見。這件作品並非旨在滿足人類對飲品的慾望，而是為了在現代空間中，承載大自然短暫而美麗的瞬間。這是一個令人驚嘆的例子，展示了一位大師如何將他根深蒂固的「溫暖」哲學應用於一種完全不同的形式。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"9\"\u003e2. 造型：曲線的建築\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e與追求銳利、建築般完美造型的藝術家不同，中村是機動曲線的大師。即使在這件花器中，您也能感受到他標誌性的柔和。造型並非筆直挺立，而是具有一種溫和、母性般的圓潤，彷彿是為承載花朵而非單純展示而設計。無釉的備前土，富含他標誌性的\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"358\"\u003e緋襷（Hidasuki）\u003c\/i\u003e（緋紅色火紋），提供了一種質樸、粗獷的畫布，與大自然的鮮豔色彩形成完美對比。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e3. 減法美學\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e這件器皿是「減法美學」（\u003ci data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"75\"\u003eWabi-Sabi\u003c\/i\u003e）的具體體現。中村刻意避免複雜的裝飾。美存在於未言之處——燒土粗糙的質地和細微的不完美，邀請使用者觸摸。它的設計不是為了壓倒花朵，而是作為一個安靜、堅實的基石，提升花朵的存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"13\"\u003e4. 它如何與您共存\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14\"\u003e將這件珍貴的花器帶入您的空間，是放慢腳步的邀請。無論是擺放在簡約的日式北歐風格客廳，還是專設的茶道空間，它都散發著一種寧靜的權威感。當您將一枝季節性的花卉或單朵花朵置於其曲線之中，您將見證備前古老泥土與植物短暫生命之間的完美對話。這是一件能將您家中一隅轉化為靜謐聖殿的藝術品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003e（附原裝木盒）\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003ci data-path-to-node=\"15\" data-index-in-node=\"0\"\u003e尺寸：高25公分\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52474726777108,"sku":null,"price":35000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/IMG_3193.jpg?v=1778071777"},{"product_id":"kigoma-sake-cup-by-jumpei-kaneshige","title":"金重潤平 - 備前酒吞","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e一件獨一無二的藝術品，由原始的泥土、炙熱的火焰和「人間國寶」的基因共同鑄就。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[故事：血脈的重量]\u003c\/b\u003e 這不僅僅是一個茶杯，它是日本陶瓷皇室的實體化表現。由金重潤平（Jumpei Kaneshige）製作，他是金重陶陽（Toyo Kaneshige）的嫡孫。金重陶陽是傳奇的「人間國寶」，他讓古老的備前燒藝術得以復興。手握這件作品，便是手握著日本最偉大匠師的綿延血脈和深邃哲學，透過世代傳承並由現代之手塑造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[自然藝術：「胡麻」Kigoma (黃色芝麻)]\u003c\/b\u003e 備前燒絕不使用人工釉料。它的美完全仰賴於匠人與火焰之間不可預測的對話。杯子上引人注目的金黃色斑點被稱為\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"266\"\u003e胡麻\u003c\/i\u003e（Kigoma）。這種奇蹟只有在紅松灰在1,300°C（2,370°F）的窯內舞動並自然融化於陶土上時才會發生。它無法透過人手繪製或複製。它是大自然本身描繪出的獨特風景。這種確切的圖案在世界上任何其他地方都不存在。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[功能性萬物有靈論：一個會「成長」的器皿]\u003c\/b\u003e 在SOU WORLD的哲學中，物品擁有靈魂。這個備前燒茶杯完美地體現了這種信念。因為它沒有上釉，陶土的微孔會「呼吸」。當您將清酒或其他烈酒倒入這個器皿時，泥土會淨化液體，極大地提升其風味。此外，隨著您多年的使用，表面會吸收您手部的油脂和飲品的精華，發展出一種深沉、光澤的「包漿」（Patina）。您不只使用這個杯子；您還培育它。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[聖所：共箱（木盒）]\u003c\/b\u003e 這件作品附有原裝的\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"78\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e（特製木盒）、\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"108\"\u003e共布\u003c\/i\u003e（包裝布）和\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"139\"\u003e栞\u003c\/i\u003e（匠人簡介）。在日本傳統工藝中，\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"203\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e不是包裝——它是「靈魂的家」。盒子由金重潤平親筆簽名和蓋章，作為最終的真品證明。解開緞帶並打開這個盒子的體驗是一種神聖的儀式，將您直接連接到匠人的工作室。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[規格]\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e匠人：\u003c\/b\u003e 金重潤平（人間國寶金重陶陽之孫）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e風格：\u003c\/b\u003e 備前燒（胡麻 — 黃色芝麻圖案）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 約高 5.4公分 × 寬 6.8公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e內含：\u003c\/b\u003e 原裝簽名木盒（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"40\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e）、包裝布（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"67\"\u003e共布\u003c\/i\u003e）、匠人簡介（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"96\"\u003e栞\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e供應：\u003c\/b\u003e 嚴格限定一件。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52518677283092,"sku":null,"price":47000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__34480132_0.jpg?v=1779163285"},{"product_id":"bizen-sake-cup-by-yu-fujiwara","title":"藤原雄 - 備前酒吞","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e歷史上不可複製的傑作。已故日本陶藝巨匠所塑造的活地球碎片。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[故事：失落的傳奇]\u003c\/b\u003e 這不僅僅是一個器皿；它是一件有限的、不可逆轉的藝術史。由藤原啓（1932-2001）所製作，他於1996年被日本政府指定為「人間國寶」（重要無形文化財產）。自2001年他去世以來，世界再也無法獲得他的任何新作品。擁有這個杯子就是擁有一件黃金時代的遺物——一種絕對稀缺的資產，永遠無法複製、偽造或增加數量。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[大地的藝術：溫暖與豐饒]\u003c\/b\u003e 與常見的陶器中銳利、激進的造型不同，藤原啓的作品以其深沉的「溫暖、圓潤和泥土的豐饒」而著稱。他認為陶器應該擁抱人手。這個清酒杯完美地貼合您的手掌，散發出未上釉的黏土的原始能量。微妙的色調和泥土的色彩是窯內火焰與大地激烈搏鬥的結果，展現了\u003ci data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"489\"\u003eWabi-Sabi\u003c\/i\u003e的深邃之美。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[功能性萬物有靈論：有生命的器皿]\u003c\/b\u003e 備前燒不使用任何人工釉料。本土黏土的微小孔隙保持開放並持續「呼吸」。當您將清酒、烈酒或水倒入此杯中時，原始礦物質會巧妙地淨化液體，消除任何粗糙的質地，並提升固有的風味。此外，經過多年的珍愛和使用，其質地將會發生轉變——吸收您皮膚的天然油脂和飲品，形成一種豐富、光澤的表面，稱為\u003ci data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"504\"\u003ePatina\u003c\/i\u003e。這是一個會隨著您的生活而演變的器皿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[聖所：共箱（木箱）]\u003c\/b\u003e 這件傑作以其原始、完好無損的狀態送達，安全地放置在其\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"129\"\u003eTomobako\u003c\/i\u003e（定制桐木箱）中，並附有藝術家的說明書（\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"211\"\u003eShiori\u003c\/i\u003e）。在日本高端古董世界中，\u003ci data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"268\"\u003eTomobako\u003c\/i\u003e是「物件的聖所」。它帶有藤原啓本人的親筆簽名和印章，作為最終、無可爭議的真品證書。解開這個盒子上的緞帶是一種傳承的儀式，將大師的靈魂直接傳遞到您的監護之下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[規格]\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e藝術家：\u003c\/b\u003e 藤原啓（指定人間國寶）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e風格：\u003c\/b\u003e 備前燒清酒杯（\u003ci data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"28\"\u003eSake-hai\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e 高度：5.0 公分，直徑：6.5 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 約標準手掌大小清酒杯（全新狀態）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e內含：\u003c\/b\u003e 原版親筆簽名木箱（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"45\"\u003eTomobako\u003c\/i\u003e），藝術家說明書（\u003ci data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"74\"\u003eShiori\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e供應量：\u003c\/b\u003e 僅此一件（不可複製）\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52518778831124,"sku":null,"price":47000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__34488323_0.jpg?v=1779166769"},{"product_id":"michiaki-kaneshige-bizen-flower-vase","title":"金重道明 - 備前花入","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"6\"\u003e無法重現的土與火的藝術品。失落於時間之中，備前最偉大傳奇的純粹血脈。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7\"\u003e[故事：未斷裂卻已終結的傳承]\u003c\/b\u003e 這不僅僅是一個花瓶；它是日本陶瓷史上無可替代的一頁。由金重道明（1934–1995）製作，他是金重陶陽（這位傳奇的「人間國寶」，備前燒的復興者）的長子和藝術上的直接繼承人。道明繼承了金重血脈最深層的秘密，並獲得了重要無形文化財的稱號。由於他於1995年去世，世上再也不會出現由他親手鍛造的新作品。擁有它，便是擁有了一件有限的歷史傑作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8\"\u003e[禪的藝術：細口器皿]\u003c\/b\u003e 不同於為巨大花束設計的宏偉西方水晶花瓶，這件\u003ci data-index-in-node=\"113\" data-path-to-node=\"8\"\u003e細口\u003c\/i\u003e花瓶體現了日本終極的\u003ci data-index-in-node=\"188\" data-path-to-node=\"8\"\u003e侘寂\u003c\/i\u003e哲學。它只為承載一朵樸素的野花而設計。將一朵鮮活的花朵置入這未上釉的泥土中，您便將大自然的廣闊靈魂帶入了您的建築空間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e[功能性萬物有靈論：會呼吸的泥土]\u003c\/b\u003e 在SOU WORLD的哲學中，物品擁有靈魂。備前燒更是將此化為真實：未上釉的陶土保持多孔，持續「呼吸」。日本古老的智慧認為「備前器皿中的水永遠不會變質」。泥土淨化了水，使花朵比在玻璃或塑膠中存活的時間更長。隨著您多年使用，陶土會吸收水分和油脂，形成一種令人驚嘆的深邃光澤（\u003ci data-index-in-node=\"489\" data-path-to-node=\"9\"\u003ePatina\u003c\/i\u003e）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10\"\u003e[聖所：共箱（木盒）]\u003c\/b\u003e 這件經典傑作安全地保存在其原始的\u003ci data-index-in-node=\"107\" data-path-to-node=\"10\"\u003e共箱\u003c\/i\u003e（訂製木盒）中。此木盒上刻有金重道明親筆簽名和印章，它不僅是包裝，更是絕對的真品證明，是器皿靈魂的聖所。打開這個盒子，就是與一位已故大師的直接交流。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e[規格]\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e工匠：\u003c\/b\u003e 金重道明（已故大師／人間國寶金重陶陽之長子）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e風格：\u003c\/b\u003e 備前燒細口花入（\u003ci data-index-in-node=\"44\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003eHosokuchi Hanaire\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 約高 28公分 × 寬 12.5公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e狀況：\u003c\/b\u003e 復古完美狀態（在日本私人收藏中保存完好無損）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e內含：\u003c\/b\u003e 原始親筆簽名木盒（\u003ci data-index-in-node=\"45\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003eTomobako\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,5,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,5,0\"\u003e存貨：\u003c\/b\u003e 嚴格限量一件（無法重製）\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52519052607764,"sku":null,"price":30000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__34496515_0.jpg?v=1779170301"},{"product_id":"touhaku-mimura-bizen-tea-bowl-chawan","title":"三村陶白 - 備前茶碗","description":"\u003ch3 data-path-to-node=\"15\"\u003e體驗禪宗的寂靜。出自已故大師之手，用於茶道的手工茶器。\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"16\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[故事：轆轤的弟子]\u003c\/b\u003e 這款茶碗是平衡與泥土的傑作。由三村陶白（1929–1994\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e）所創作，他是一位在傳奇的國寶級人物山本陶秀（「轆轤魔術師」）門下磨練技藝的大師。在三村去世後，他的窯爐便沉寂下來，因此每一個帶有他簽名的茶碗都成為一件有限、不可複製的歷史珍寶。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"17\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[正念的藝術：茶碗]\u003c\/b\u003e 在 SOU WORLD 的哲學中，茶碗是日本茶道的中心——一種讓時間停滯的冥想儀式。粗糙的素燒陶土在掌心上的觸感、茶碗的重量以及火焰所創造的自然「風景」（窯變\/桑切），所有這些元素都將您帶入當下。這不僅僅是一個杯子；它是一種實現正念的工具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"18\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[功能性萬物有靈論]\u003c\/b\u003e 原始、未上釉的備前陶土會「呼吸」，使茶的質地更為柔和，並使其保持在理想的溫度，帶來冥想體驗。經年累月的使用，其包漿會加深，映照出持有者的靈魂。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"19\" data-index-in-node=\"0\"\u003e[規格]\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e匠人：\u003c\/b\u003e 三村陶白（國寶級人物山本陶秀之徒／已故大師）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e風格：\u003c\/b\u003e 備前燒茶碗（\u003ci data-path-to-node=\"20,1,0\" data-index-in-node=\"28\"\u003eChawan\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e尺寸： \u003c\/b\u003e高 7.5 公分 \/ 寬 11.5 公分\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e內含：\u003c\/b\u003e 原始大師簽名木盒（\u003ci data-path-to-node=\"20,3,0\" data-index-in-node=\"45\"\u003eTomobako\u003c\/i\u003e）、包裝布（\u003ci data-path-to-node=\"20,3,0\" data-index-in-node=\"72\"\u003eTomonuno\u003c\/i\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"20,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"20,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e現貨：\u003c\/b\u003e 僅此一件\u003c\/p\u003e","brand":"SOU WORLD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52519300038932,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1006\/4334\/0564\/files\/S__34545672_0.jpg?v=1779243167"}],"url":"https:\/\/souworldjapan.com\/zh\/collections\/bizen-ware.oembed","provider":"SOU WORLD","version":"1.0","type":"link"}