The Story of EBISU - Episode 3: The god known as "Ebisu," the god of fortune

The Story of EBISU – 第三集: 被稱為「惠比壽」的福神

這是完全原創的KAMIYO特別篇,填補了日本神話史書中未曾記載的“空白”。

我們在此編織眾神隱藏的真實故事。

歡迎來到日本神話的深淵世界。


[序章]:神代迷霧之外

神代(Kamiyo),那時伊邪那岐和伊邪那美創造了豐葦原中國(The Great Eight Islands),八百萬神明(Yaoyorozu no Kami)棲居於萬物之中,但隨著時間的永恆流逝,神代也漸漸隱沒於迷霧之中。

眾神或升入高天原(Takamagahara),或在古老森林深處的神社中悄然閉上雙眼。

然而,唯有一位神明拒絕離開人類的現世。

他就是惠比壽,那個曾被遺棄在蘆葦船上漂流於大海,卻以“笑容”戰勝被遺棄的悲傷,百折不撓地生存下來的長子。

「如果神祇只是高傲地坐於雲端,又怎能與地上所有人一同歡笑呢?」

即使時代變遷,人類的活動日益複雜——從「漁獵」到「農耕」,最終發展為「貨幣商業」——惠比壽的立場從未動搖。

他親近漁民拉網時的汗水,熱愛商人市場上叫賣的活力。

人們交換貨物,在交換中誕生「謝謝」的感謝和笑容。對他而言,這就是最受珍愛的「福氣」(Fuku)。

扎根大地、喧鬧而堅韌的人類。

惠比壽持續與他們同行,不久之後,民眾開始用一個充滿愛意的暱稱來稱呼他。

——「惠比壽先生」。

 

[第一章]:商業都市難波與今宮戎神社

隨著時間推移,日本的中心形成了一座巨大的商業都市。

水都難波——今大阪。

在這座來自全國各地的人與貨物匯聚的熱情都市中,有一座供奉惠比壽的古老神社:「今宮戎神社」。

據說,其歷史始於推古天皇時代,聖德太子在建造四天王寺時,將惠比壽奉為西方守護神。

隨著商業都市的發展,這座神社確立了其作為日本「生意興隆」(Shobai Hanjo)總本山的地位。

在神社境內,惠比壽的雕像夾著鯛魚,面帶燦爛笑容。

他不是一個在莊嚴的聖所深處保持沉默的神。

他正坐在市場的喧囂之中,將飛濺的金幣聲和商人充滿活力的叫賣聲作為背景音樂,每天都發出響亮的「哇哈哈哈!」笑聲。

「好啊,好啊!這種活力讓城市充滿生機!」

對他來說,商業不僅僅是為了賺錢。

它是「生活的最高娛樂(遊戲)」——絞盡腦汁、揮灑汗水、克服困難,並為顧客帶來笑容。

正因如此,惠比壽將那些在商業中拼命工作的人們視如己出,持續給予他們無條件的福氣。

 

[第二章]:十日戎——燃燒冬日天空的熱情

 

每年一月,當嚴寒達到頂峰之時。

連續三天——9日的「宵戎」、10日的「本戎」和11日的「殘福」。

今宮戎神社,以及全國各地的戎神社,都被難以置信的熱情所包圍。

這就是傳承至今最盛大的祭典:「十日戎」(The Tenth-Day Ebisu)。

在氣溫接近零度的冰冷冬日天空下,近百萬人群在這三天內湧入今宮戎神社的境內。

參道上小吃攤鱗次櫛比,烤魷魚和章魚燒的香氣瀰漫空氣,色彩鮮豔的紙燈籠將夜晚照得通亮。

「生意興隆,請來拿笹!」(Shobai hanjo de, sasa motte koi!)

伴隨著傳統祭典音樂的輕快節奏,這充滿活力的呼喊聲在境內迴盪。

這是惠比壽發出的愉悅邀請:「請帶著竹枝來,我會賜予你生意興隆的福氣。」

在百萬人的祈禱和熱情,以及惠比壽壓倒性的「陽氣」面前,即使是冰冷的北風也化作一陣熱風。

惠比壽從本殿屋頂俯瞰這一切,滿意地撫摸著他的鯛魚。

「看啊,父親、母親。如您所見,人類多麼充滿活力,笑容多麼燦爛。」

他父母曾含淚將他遺棄於淤能碁呂島(Onogoro Island)的混沌大海。

千年之後,那片海已化為一片色彩斑斕的「光之海」,無數燈籠搖曳,人們的笑容綻放。

 

[第三章]:織入福笹中的百折不撓精神

 

十日戎的象徵物是「福笹」(Lucky Bamboo Branch)。

參拜者會在神社領取一枝翠綠的孟宗竹,由福娘(Maidens of Fortune)用鯛魚、金幣、稻束和魔槌等吉祥物裝飾。

為什麼是竹子(笹),而不是松樹或杉樹?

這選擇深埋著惠比壽的坎坷過往以及對商人所需哲學的深刻體現。

無論冬季多麼嚴寒,竹子從不脫落其翠綠的葉子(常青)。

此外,即使遭受強風或積雪重壓,它也能柔韌彎曲而不斷裂,最終筆直地向上生長。

這正是蛭子(惠比壽)「百折不撓精神」的體現,他儘管被殘酷的命運擺布,卻從未折斷,以笑容生存下來。

「在生意和生活中,都會有暴風雨的日子。但要像竹子一樣柔韌彎曲,並堅持下去。如果這樣做,你一定能再次挺直腰桿。」

參拜者們高舉著茂盛的福笹,搖搖晃晃地搭乘擁擠的電車回家。

福笹擺放在各家商店和公司的神龕上,持續賦予那些面對嚴峻經濟浪潮的現代戰士(商人)「永不言敗」的勇氣,長達一整年。

 

[第四章]:鑼與擊板——與神的直接談判

 

在戎神社參拜,有一個極其獨特且深具人情味的習俗,這在其他神社是找不到的。

參拜者在本殿前方祈禱後,會繞到神社建築的「背面」。

在那裡,準備了一面大鑼(dora)或厚重的木板(擊板)。

參拜者用雙手猛烈地敲擊鑼或木板——砰!砰!咚!咚!——毫不猶豫地大喊。

「惠比壽先生!我從後面來了!請讓我的店生意興隆!」

「惠比壽先生,你聽到了嗎?!我今年會繼續努力,請您保佑我!」

這個習俗是基於惠比壽是「聽力不好的神」的民間傳說。

因為他可能聽不到從前面傳來的細微鈴聲,所以人們繞到後面敲他的背,確保他能收到信息。

通常,向神明大聲喧嘩來表達自己被認為是不敬和禁忌的。

然而,惠比壽絲毫沒有生氣。

相反,每當木板發出咚!咚!聲響時,他都像被搔癢般開懷大笑:「哇哈哈哈!」

「我聽到了,我聽到了!即使你們不說,我也知道你們都在竭盡全力工作!」

這位神與人類之間沒有僵硬的隔閡。

這是一種壓倒性的親密感,就像拍著慷慨叔叔的肩膀說:「我靠你了!」

正因為他以相同的視角歡笑,與人們一同揮灑汗水,並且稍微有點聽力不佳——擁有如此人性化的缺點(魅力)——惠比壽才被稱為「惠比壽先生」,並受到如此深沉而熱烈的愛戴。

 

[第五章]:霓虹之海與永恆的留守神

午夜。

十日戎的喧囂平息,今宮戎神社境內即將歸於寂靜。

然而,神社外廣闊的大阪市尚未入睡。

璀璨的霓虹燈、高樓群上的航空障礙燈、24小時奔馳的卡車頭燈。

現代日本已成為一個龐大的機械森林,其發展程度遠超神代所能想像。

惠比壽坐在本殿的屋頂上,滿意地俯瞰著這璀璨的夜景。

身旁是他的紅色鯛魚。

「他們變得多麼宏偉啊。人類用自己的雙手創造了如此富饒的世界。」

即使時代變遷,人性的根本依然不變。

今天,在某個街角,仍有人拼命地低頭,努力重建瀕臨破產的店鋪。

有人在嚴寒中勞作,只為養家糊口。

即使在忘卻神話、相信科學的現代,他們仍一如既往地祈禱:「惠比壽先生,我靠你了」,仰望著福笹激勵自己。

「會沒事的。因為我一直都在看著。」

惠比壽輕輕甩了一下魚竿,向夜空微笑。

「父親(伊邪那岐)、母親(伊邪那美)。你們所創造的國家今天也充滿活力地經營著,堅韌地生活著。」

即使在眾神前往出雲的神無月(Kannazuki),他也從未離開此地。

作為永恆的「留守神」(Caretaker God),他收集無名之人的汗水與淚水,將其轉化為最燦爛的笑容和福氣。

「那麼,明天又將生意興隆!哇哈哈哈!!」

那個曾被遺棄在波濤中的嬰兒,如今已是現代日本最強大的福神,他用笑容包容億萬民眾,洪亮的笑聲迴盪在霓虹之海中。

只要「惠比壽先生」在這裡,這個國家的熱情與活力就永不消逝。

(完)

 

獻給那些與眾神深奧傳說產生共鳴的人。
佩戴神話,讓KAMIYO的世界成為你日常生活的一部分。
我們熱忱歡迎你加入我們志同道合的社群。[ 探索系列 ]

返回網誌